Chapter 04

here’s chapter four enjoy

01-04 Basement in the residence.

Aleisha and Nadia were stupefied. Its only natural,a complete beginner who had never used any magic scorched the ground 200 termes(50 meter) away.

But Aleisha shot the magic fireball to the forest side of the courtyard rather than the mansion side. She thought it was good that there was no one there. Though she feels pity for the vegetation ,bugs and small animals that were there.

“Aa, mother? How did i……”

“…… Is it possible that you did secret practice behind my back?”

“No, i did not!”

Aleisha said so while violently shaking her head. Long black hair strikes her face and she tries dividing it sideways while feeling slightly depressed.

“wait! Don’t pull! My clothes are stretching! Uwa!?”

Nadia grabbed the neck of Aleisha’s clothes and starting dragging her to some place.

Anyone who had seen that appearance after watching the terrifying scene just now felt somewhat pleased.

“wait a minute, where am i?”

The place Aleisha was brought to by Nadia was a very large room with magic powered lamps placed on the walls.

There is nothing here with the exception of the lamps, Aleisha’s voice echo’s through the room.

“Its the basement of the mansion and it is covered by a strong barrier against magic . ….use magic here until you are used to handling magic well.

“E-e-eh!?”

There, Aleisha’s training lasted until ten o’clock

First of all using beginner flame magic to learn the efficiency of magic power consumption. However the magic was mostly broken down by the magic barrier so that particular event didn’t not occur, training was steadily advancing.

actually it can be said that it is abnormal to control ten times the magic power by ten o’clock

However because it is impossible for Aleisha to manipulate all her magic power on her own, with the cooperation Nadia, using formations and chanting, magic was used to divide the magic in any number.

Aleisha’s magic was divided into seven phases, and they decided to change the phases according to the situation of course she can still use 1.5 times a general vampire’s magic.

It was easy to change phases, two or three phases could be open at a time, to some degree it was a convenient magic.

The basic activity of vampire’s is at night. Therefore when training in the basement it was still night but outside the day has already climbed high.

“Hot…. I’m dying…..”

“look, because there’s a roof, a little more!”

Even if vampire is exposed to sunlight it is not like the body will disappear. Beside it is not necessary to worry about running water….. but they are still a little vulnerable to sunlight and water.

As for the weakness of sunlight mother Nadia was still alright…..

Then another three years pass, Aleisha became eleven years old and was able to use intermediate magic to some extend. Normally around a decade would be needed to use intermediate magic, after all it was an abnormal learning speed.

The magic that ran out of control like the beginning magic has disappeared, by letting a lot of magic power into basic magic it can be demonstrated as having by no means inferior power to advanced magic. Orignaly, though beginner magic should not be capable of using that much magic power but Aleisha forced the magic power to enable it. Father who knew about that was very pleased with the wonderful talent of his daughter but he didn’t say so.

Aleisha is now studying flight magic in the basement which has become her magic research center.

One thing she learnt while perusing many books was that, in this world, there’s no thing such as flying magic. Humanoids who could fly were, among the beastmen just the birdmen or, from the dragons who are the strongest among the beastmen, the dragon people.

Rumor is that there is a yokai who can fly in human form and lives in the far east , but as for the truth it is uncertain. While Aleisha was thinking the far east is japan, she decided to go there someday.

Because Aleisha was quite disappointed that flight magic does not exist, she decided if it does not exist she should make it for herself. Is it not the dream of mankind in any world to fly in the sky, though it may not be easy because many magic researchers challenge it.

However the idea of having wind blow from below when put into practice, it was possible to maintain a state of feet slightly floating. although the skirt rolled up in a big way, it could be maintained for 5 seconds.

There is a ray of hope in this, so Aleisha kept on researching it more. as a result of reflecting on the skirt she reached the answer of of putting a barrier that resists wind magic around oneself.

““I ask you, come. I wish to use magic. Flight!”

The flight magic made by Aleisha was a complete original magic created from the beginning and took full advantage of knowledge about physics from earth.

Fuwa…. gatsun!!     (tl: note フワッ……ガツン！！ if you find anything better let me know)

“ouch!”

Floating for a moment but she soon fell, unfortunately Aleisha fell on her head, thinking about what was wrong she rubbed her head with watery eyes. And her hand was on the desktop notes where the idea was recorded

“Oh!!”

drawn with a quill pen there was a picture of a stick figure at the center of a circle surrounded by a number of arrows.
perhaps the stick figure was Aleisha, the circle was the barrier that prevents the wind and the arrows are the currents of the wind.

Aleisha let her finger run at the top of the circle. There, the direction of an upward arrow was changed to downward. The intention of how the wind wraps around the barrier could be felt.

however, Aleisha thought, is it not this upper downward wind that caused her to fall.

Therefore she intended to review the air current again and went to the study desk again.

After several months, Nadia who was reading a book on the terrace witnesses a surprising scene in front of her eyes.

““”Mooo-theeer!” (tl:note 「か、あ、さ、ま！！」 tell me if you have a better idea for this line)

“Oh, What did you do Aleisha-chan!?”

“Because the flight magic was completed, I wanted to come out.”

Nadia was considerably surprised at what Aleisha said when she appeared.

But the surprise was also immediately surpassed.

Floating “…….haa, see you soon. please return within two hours.” ….

And like that.

“OK, I’m going”

Leaving the message, Aleisha left the place.

In the kings castle of irks kingdom two people where talking. One of them was the king who received the attacks of refusal from Aleisha three years ago.

“Aleisha is a talented woman with tremendous knowledge. Such a talented person would be quite useful if put in the upper echelon of the country.”

“That certainly would be so…. because she refused when asked to be my sons bride three years ago, every invitation would be difficult.”

“What!? When did she refuse the invitation of the king?”

The man who was surprised was a person who was entrusted with some of the country’s political affairs and was one ofthe followers of the king. In such a situation, It was natural he thought it was outrageous that she declined an invitation of the king.

“It is so, it was refused even after i said it was possible to become queen in the future. What did she say again? Loli….. what is a lolicon?.

“although I do not know what word lolicon is, but i cannot forgive such a rude person!”

“wait, because i have permitted it, is it not fine?”

“however, she……”

Swallowing the words the man was about to say he excused himself and left the hall.

and thus the king hoped this would not bring tragedy later.

—————————-

I redid some translation in the previous chapters
while probably still pretty bad i hope it is a bit more readable

next chapter should be released tomorrow or the day after